<----图片from Pieces.matsu sama,thank you very much

2007.08.25-26 FUJIKYU soundconifer

盛夏的野外live。虽然已经做好了（与暑热抗争）的心理准备，不过，太阳开始落山了的话还是蛮凉快的的！
在这里，再一次释放出hyde的美丽吧！

25★TODAY'S hyde
（之前就）想再看一次！穿岩手场的sexy服装登场。
馋涎欲滴的凝视，饱含展现自己胸胸（和谐社会还是写的含蓄点，大家明白就好）的心情的hyde。

背上的鸟啊！衣服吸汗浮现出的形状，和肩膀上纹的翅膀恰好相合…简直像鸟正张开翅膀一样。

Honey
乳环出来啦―！.....只片刻也让我非常开心。
一直很在意有没有出现，但唱歌的时候又不注意了。
如果背心被乳环勾住了回不去了的话…。
请无论如何出现吧…。（这段不是很确定作者的意思，日语水平有限）

STAY AWAY
精神很好地跳向更高的地方的hyde。突然失去平衡了。(可爱)

hyde MC
正好可以看到月亮呢。大家后面是树。
一边看着树，一边唱「正活着呢~」的感觉
下面到了最后一首曲子了。
客人「不要―――――！」
hyde「哎～嗯~~对不起呢。是最后的了」
但是这首歌投入强烈的爱来唱得！

26★TODAY'S hyde
这件破破烂烂的衣服是什么呀―！超漂亮―!!!
好象与万圣节live化妆时穿的衣服一样，不过，在野外感觉完全不同！（remix过了呢！）
袖子上全是纽扣。王子sama！
残破的衣服反而是雅致的。很漂亮。

穿这件衣服唱的「夏の憂鬱」最高！
「瞳の住人」，地球的映像流动，残破的装饰在后面飘扬，看上去简直是堕天使。
「いばらの涙」火焰升腾，感觉在被燃烧着的同时，歌唱着。
全部的歌都超过了平时（的发挥）。
视觉和听觉相乘的效果。

瞳の住人
衣服从肩膀上滑落，禁锢住双臂的状态(笑)
我的视线集中于「手臂根部的褶皱」
啊~~~忍不住~。

Pretty Girl
和性感的舞者们纠缠在一起的hyde！
本来不就是「情色的」气氛吗，不过十分抱歉…那个身高差(hyde小……)。噗哧。
姐姐们是货真价实的Pretty Girl，不过，hyde当然也不输给她们。

hyde MC
月亮的感觉真好
死去的婆婆正注视着哟！
还是孩子的时候，把住在游乐场隔壁作为梦想呢。
观众「可爱呀～」
可爱呐！(笑)

不断摆弄，乳环尽现的sexy hyde的25日。
沉醉于，使歌达到高潮的华丽服装的26日。对着森林的绿色作为背景歌唱的hyde，也很新鲜呢。
绝赞的野外live。但是下次拜托找一个交通再稍微便利些得好场地(笑)

原文from la.pluie

      最近发现自己又勤快起来了，呵呵，同人归同人，这里也不能放弃啊~~当然同人也请大家多多支持。虐呢，我还是要虐的，所以请大家不要骂我是后妈。XDDD

      翻译自la.pluie的live report，6月29日广岛厚生年金会館，笑死我了，这种事情也会发生在live上，也只有某豆了~~XDDD

TODAY'S hyde
横须贺穿的无袖衫。
完全遮住PP的的长连帽衫(甜甜的女生风！)
短马甲(ライダース　ベスト，貌似Rider's best)。乞丐裤。

发型是内卷的。很清爽。
化妆很自然。眼睛眨巴眨巴的。

帽子特别大，像小孩子一样，好可爱。

Happening
好几次一边唱一边提着裤子，怎么了!?

装饰的皮带好像拿下来了，吃惊。
本来应该戴着的，用来缩紧裤子的皮带，没有戴。
裤子快要掉下来了！
我的视线集中在(他的)胯下。(而且是用双筒望远镜)

the Fourth Avenue Cafe
如此作孽的状态也持续到了第3曲。
hyde和重力持续着激烈的战斗。
今天的限定，裤子松了！
就这样成为了laruku历史上，首次的稀罕事…。

终于忍受不住了，停下唱歌，向techan祈求帮助。

…但是，tete完全么注意到。
「hyde难道又忘歌词了？」
感受着这样的气氛，hyde完全唱不出来…(泪)

把手塞进裤袋里，努力着，
死命地按住裤裆之间！
裤腿下摆，蜷了一大堆(笑)

另一边今天着装也非常棒的tetsu。
闪耀着银色的光。

hyde MC
(从工作人员那里拿来皮带) 忘记戴皮带了！(好可爱)吃了一大惊

哟！

裤子已经掉到这里了呢！

ken MC
之前的「点燃星火」，在横须贺拍摄侵蚀的PV了哟。
haidee吃了蝴蝶哟！

现在不吃了吗？

hyde「以前也没吃过嘛！」

P'UNK-EN-CIEL
啊~~。yukki半裸啊！
「像鞭子一样的身体」纤细而柔软。好美啊～

「象年糕一样的身体」的人也在,不过…。
(假象中，hyde斜眼曰：烦死了。画得好形象)

Bye-Bye
像女孩子那样，拿着麦克风的手打开合上「bye bye」

Link
不知道有人看到吗，面向拿着摄影机的工作人员
hyde凑近techan。
「喏，看那里」手指着看的方向，(techan莫名)怎么了？然后某豆吐舌头(可爱)

hyde MC
live开始，很吃惊吧！(裤子快要掉下来了)
广岛全力去做了。
差点变成危险live了…
差点就看到「红叶馒头」(笑)
※「红叶馒头」是广岛的特产。点心。如果某豆裤子掉下，他的

的×××能看见。
因为红叶馒头与×××，音近，红叶馒头比喻×××。

      昨天经WW的提醒，我跑到pieces上看了下，真的有新曲的下载，下下来一听，虽然每曲都只有一分多钟，但是音响效果真的还算不错，这下对新曲更加由期待了！！！实在是太好听了！！！

New Song 1 / "Bye Bye" (15th Anniversary Live song)
New Song 2 / SHINE
New Song 3 / MY HEART DRAWS A DREAM
New Song 4 / "The Black Rose"
New Song 5
New Song 6
New Song 7
New Song 8
New Song 9
New Song 10

     大家快去：http://www.LArc-en-Ciel.CL  下载吧，因为没有取得转载权。WW你说这个站进不去，昨晚我也是呢，今天回到自己家里上去了，WW我已经上传好了，我把链接发mail告诉你！因为没有取得转载权，我不敢直接转。如果有亲和WW一样进不去，告诉我，我把链接发给你。

     感觉第五首可能就是大家说的那个神曲，钢琴前奏，曲子很抒情。音乐的混响比较厉害了点，所以听不太清楚歌词，判断不能。大推荐5、9、10，都是慢歌，快个估计要看live才会有感觉。

     听了前半段MY HEART DRAWS A DREAM，太好听了，可惜停在关键时刻。

     最近忙于自己的事情，好久没更新了，嘿嘿，今天翻译下香山live，因为这场实在太搞笑了，th love love，还有kh吃面。

     向更加完整地呈现这场yy的live，我参考了两个亲的report，分别是彩音&magic-T。感谢两位的详尽报道。m(_ _)m~当然某鬼的日语能力有限，不敢保证百分百一字一句对应，请大家见谅，我还在拼命学习日语中~~这次是动真格的了！！！绿色字是偶的补充说明。

member服装及乐器
hyde->上身是黑色背心?背心型的印花收腰长上衣，黑色的小巧的，搭配的很好。
底下是中间系有绳子的黑色裤子。（我明白作者的意思，大家一定也见过那条前门用绳子系着的裤子，个人觉得这裤子穿着不是很方便，= =特别是男人...）
HYDE P'UNK->带着眼罩。吉他是FAITH LIVE上使用过的STRATOCASTER。

ken->十五周年live第二天穿的那件红褶边衬衫（领结不戴了），黑色裤子和皮鞋。
KEN P'UNK->鼓组和以往是一样的。

tetsu->格子（蓝色x粉红系）的衬衫，领子是白色的，黑色的带褶裙子，加上修身的裤子。还有白色厚底鞋。
BASS是ESP的深粉红5弦。

yukihiro->黑底白色印花长袖T恤，黑色修身裤子，鞋子不明。
鼓组是平时那样的yukihiro型。
YUKI P'UNK→BASS黑色的(看不太清orz)

舞台布置
红与黑的地砖
鼓前有一个黑色沙发（hyde有时候会躺在上面）
上面是tour的吉祥物，箭射到心。
顶上左右各挂了一个吊灯。
Driver's High的时候，吊灯下面出现高速转动的车轮，喷射出烟雾。
舞台后面巨大的屏幕和花道
花道分别从左右两边通往舞台正中，hyde、tetsu、ken一起从里面走出。
开演前白色的幕布把整个舞台遮住。

18点3～4分左右，开演。
灯光暗去，背景音乐响起，大屏幕播放星空的影像。
随后大屏幕依次打出成员们的名字，然后是L'Arc~en~Ciel，
最后是此次TOUR的主题：Are you ready？2007 またハートに火をつけろ！』音乐骤停。

SEVENTH HEAVEN的前奏想起！kia~~~~~

01.SEVENTH HEAVEN
这个前奏响起的同时，会场全体爆发出欢呼声，大家都跳了起来!
这个曲子真是很适合live哟～。边唱边跳。
我举起双手也跳跃起来!yeah~~
观众们在「The answer in a minute thirty one」和「The answer's waiting under your feet」的时候，学hyde那样比手指，hyde报以很满足地微笑。

02.Killing Me
hyde从tetsu背后偷偷地靠近，用一个麦克风二人唱。
从我的座位的角度来看，除了看到像是kiss以外，其他的没看到笑~~（看来这次贴得太牢了，我已经看到n个在场歌迷如此报道了~~oh~~TH~~）
观众席这是也跟着一起大合唱。
会场绿色的电子束四射，非常漂亮。

03.The Fourth Avenue Cafe
前曲结束的同时，那个丁丁丁丁的鼓声就响了起来，哇~~十五周年live时的兴奋又复苏啦~~~！！！
这个曲子的最后唱「溜め息はこぼれ..た..♪」的地方，hyde最后的拖音「ha」，如叹息般，让我印象深刻。

在这里hyde的MC。
hyde:「香川―！(会场大欢声)」
hyde:「有吃乌龙面吗―。同行里有人是反过来说的？荞麦(日语发音：そば soba) 说成是バーソー（ba―so）啦？是什么时候的事情呢...事务所的社长...(然后望向tetsu的方向)
tetsu:「也有十年多了吧？乌龙面(日语发音：うどん udon)被说成是うんど(undo其实就是倒装了下)」
hyde「对的。那时我就在想『他说得指的是什么啊！』(笑)。自那以后每次看到乌龙面的时候。就会想到『うんど』该不会是『う○こ』吧？(我想这里○=ん，うんこ就是便便了= =+)(会场大爆笑)

hyde:「下面的曲子是ken作曲的，听到这个曲子的瞬间马上会浮现出诗般的景象。我是按照所看到的景象写出的词。」

04.DAYBREAK'S BELL (新曲，ken作曲)
indies时代那样的风格的曲子，感觉很帅。

05.新曲
紧接着的又是新曲。
这个的时候，圆锥形的绿色的激光光柱包围着hyde周围，特别漂亮。
带一点V系感觉的曲子，间奏ken的guitar solo印象深刻。

06.新曲(冬天的歌)
大屏幕显现窗外的雪景。
这真是一首很好的叙情歌曲，hyde温润的高音发挥到极致。
真假声的转变也很漂亮，我快要哭了。

TOUR GOODS的广告时间

フリスクケース
金发碧眼的少女和白熊相对围桌而坐。
少女通过头戴耳机听着古典音乐，从フリスクケース取出フリスクケ，吃了一粒的时候，瞬间音乐变成了「READY STEADY GO」！
白熊用冷眼凝视着少女…

魔术豆
所谓魔术豆就是埋在罐头里豆子可以自己生长的商品。
与フリスクケース(那个广告)同样的位置，少女一边说「很大了呢」一边给发芽的豆子浇水。
下一刻…
白熊的儿子(我不太清楚，难道息子除了儿子的意思，还有什么深层次意思~~难道是~~~？)变得很大，掀翻了整个桌子不断生长(爆笑)
打上马赛克，色情感倍增！笑

07.Cares of Venus
听了这么多新曲，突然来了首熟知的曲子，也非常高兴呢！
LIVE加入了ROCK的感觉，特别帅呢！

08.SHINE(新曲「精灵的守护人」OP歌)
YA~~!!!
在电视上听“死ぬ”的时候，就很喜欢这个曲子！笑
完整听了整首曲子，感动倍增！

09.MY HEART DRAWS A DREAM(新曲・CM歌)
从汽车广告听到这曲子，就非常恋慕，快要进入L'Arc~en~Ciel最爱曲目前三了(我也是~~但是还没听过完整的呢！)
间奏部分，ken用吉他非常漂亮演绎出美妙的旋律。

10.THE BLACK ROSE(新曲)
是非常hard又有速度感的曲子。
应该是hyde作曲吧，CD化期待中。

接下来是ken的mc
ken:「今天大家都是从学校回来的？那个~~今天星期几来着？(大家说星期日)星期日？今天怎么那么多人穿制服？大家都在玩cosplay？」
hyde插嘴「我刚才在后台吃了乌龙面」。 (观众爆笑)」
ken「啊？我没吃到！为什么不叫我啊～?」
hyde:「呃~不同的休息室，我以为你已经吃过了(尴尬)」
ken「呃~我没有吃到啊...(伤心)」
hyde「我吃的是『ぶっかけ乌龙面』哟(悄悄地告诉观众)」(太可爱了，呵呵~~小小声地告诉观众，你是怕ken受刺激吧。)
ken反复念叨「ぶっかけ，ぶっかけ...」(这两个人像小孩子一样~~哇哈哈~~)
后来ken还不甘心的补了句：「香川的自来水龙头能放出乌龙面的面汤的吧？」
观众爆笑：放不出的。
ken「放不出的吗？呃？」
ken「ぶっかけ，去ぶっかけ啦！」

11.Driver's High
是live不能没有的曲目。很high~~不断的跳跃着

12.REVELATION
这个会场热烈起来，一起向上顶拳头，呼喊着～～!

13.新曲(标题不明)
一开始的感觉有点像HYDE solo live上表演的「HELLO」。
曲子开始的时候，屏幕上出现穿泳衣的超sexy的小麦色皮肤的姐姐扭着腰，感觉到夏天味道了!
更厉害的是hyde的无限魅力！
拼命的跳着，
hyde看上去非常开心呢！

14.READY STEADY GO
前半部分的最后一首曲子。
一个劲地挥动手臂。

最后yuki一段剧烈的鼓点，前半部分的部分结束。

后半部分(encore)

15.Round and Round 2005 (P'UNK～EN～CIEL)
当倒计时成为零的时候，屏幕上打出「P'UNK～EN～CIEL」几个字，member登场。
hyde黑遮眼罩～!特别帅。

16.HONEY 2007 (P'UNK～EN～CIEL)
感觉超好！
yuki的「one，two，three，four」后面的空当，观众对着yuki喊。我也喊了呢・・・

P'UNK～EN～CIEL结束，屏幕上播放的CG马路上开着的箱式货车车身上写着「P'UNK～EN～CIEL」,穿过隧道变成了「L'Arc～en～Ciel」。
然后是香川有名的乌龙面铺先生的CG映像。

17.新曲『标题不明』
是15周年上演奏了的新曲
摆摆小手，byebye~~

18.metropolis
这次轮到yuki了，下身特写~~令人尖叫的h曲~~

19.自由への招待

20.Link
没有一个个成员介绍。有点寂寞呢。

MC
hyde:「在大厅里小睡了下。香川隔了9年了。明天是爱媛，有爱媛来的人吗？」(观众―i)
hyde我:「我很想通过巡演到处游历呢。」
hyde:「请听最后一首歌，叙情诗」

21.抒情诗
很喜欢的曲子，不过每想过会放在最后呢。
hyde的声音感觉真棒。非常投入。

最后tetsu的香蕉扔到了2层看台，tetsu好厉害~~投香蕉高手！(听说这几场tete都有把香蕉投到2层，好惊人的臂力，扔香蕉练出来的吧！！)

      不能到现场去看演唱会，只好看看日博上的report，翻译整理下，这篇主要参考一位名叫★麗★ＵＲＡＲＡ写的report，这位饭写得很详细，身临其境。某鬼日语能力有限，所以只是高度意译，基本意思是到了，大家凑合着看看...

      里面最搞笑的是ken爆某豆的体脂肪含量，哇哈哈哈~~一般男的都是百分之十几，而女人才是20%以上~~某豆竟然是21%，呃~~竟然和我一样~~>o<~~要知道一般女人的体脂肪要比男人高啊！！！某豆果然是偏向女性体制的，怪不得圆滚滚的，有弹性！

翻译整理：6月8日户田文化中心FC限定场

感觉舞台很近，就在眼前。舞台布置得非常可爱，tour的标志被挂在台上，舞台两边挂着两个很大的仿古吊灯，很华丽的样子。中间是yhki的鼓组。地板是用红色与黑色拼成的。薄纱把舞台整个笼罩起来。

灯光以下自暗下来，屏幕上开始播放开场影像，是很可爱的动画。
SEVENTE HEAVEN的前奏响起，薄纱链子一下子掉落。member登场！！！

1.SEVENTH HEAVEN
2.Killing me
3.the Fourth Avenue Cafe

第一段mc
hyde:yeah~~！LE-CIEL的各位！我们是L'Arc~en~Ciel！
LE-CIEL:kia！！！（会场内充满热情）

这次hyde穿着黑色裤子，搭配白色的无袖T恤。头发挽到右侧！kawai~很休闲的感觉！妆化得很自然！

hyde:好久不见了！大家好吗？这次全国巡演~~！请大家期待吧！
hyde:最近一直在进行新专辑的录音，大概是十首左右曲子。
会场：OH~~~!
hyde:一开始的是后yuki没有作曲
会场：kia~~（yuki人气很高啊！）

hyde:但是到最后yuki还是拿出了他的曲子，大体上可以了了。ya~~好好的想一下~其实还是有些没做完的。差不多快完成了，仔细想想，还没有呢，发售还早着呢！

会场：啊~~~！很想听啊！
hyde：一起听吗？好！今天可以常给大家听哟！请大家享用！
下面一首歌请大家前晚不要用罗马音读：“SHINE!”
SHINE的罗马音死ね

hyde的高音相比十五周年的时候更加棒了，还有增加了唱歌方面的表现力，非常非常擅长用气！

顺便一提，techan的服装是红色的短裙，和黑色的紧身裤子。上身搭配黄色的背心，是tetsu的风格！头发的颜色也很可爱。^ ^
kenchan上下都是黑色的套装，里面是蓝色的T恤，kenchan也~~~太帅了！

yuki是运动鞋修身牛仔裤，上身是有白色花纹的T恤。可爱的休闲风格^ ^发型还是以往的那样偏金色的短发。yuki的人气在不断扩大！

几曲过后，这个时候响起了神秘的新专辑的曲子。
一首很具有昔日风格的曲子。
fans们都洒跑动起来。

神曲

我听到这首歌就像大哭。
觉得超过了「あなた」的雄壮的叙事乐曲！！！使人们联想到冬天的感觉的曲子。
歌词有「picese」的感觉！？这首歌也很激烈，就要成为我的安慰曲了。

啊^^接下来是这次也非常非常可爱的kenchan的MC
ken：大家好！LE-CIEL的各位！LE-CIEL好吗？LE-CIEL的会员？最近捏~~我的变声期真的要开始了！

会場「爆笑」
ken：想着鼻音怎么也没了，结果变成了这样的声音。

ken：啊。TOUR当中，LE-CIEL特设网站，大家看到了吗？
会场：看到了~~
ken：在这里，mamber在TOUR中耕种个样的东西都回被公开。相比较我在smile时期体重最重了，
会场：啊~~~~~？
ken：yuki呢，侧手臂臂围(周长)^^tetsu是？是投掷香蕉的数量。要说到tetsu就会说到香蕉，说到香蕉就会说到tetsu。

ken：haidee（是叫海蒂啊XDDDD）是体脂肪量？但是还有很多其他的想知道吧。还想知道什么？
会场：各自讲着想知道的事情。
ken：啊？什么？恩？再慢一些！！！
kenchan总是很喜欢和fans们说话，很开心啊！

啊！顺便一提haidee体脂肪率...我相当吃惊！怎么会呢~~女孩子那样的数字！男人的话不是应该是10%之类的吗？haidee是21%

...该不会是...

是女孩子

接下来又是新曲。
大屏幕映着「THE BLACK ROSE」的字样，是曲名吗？是一首hard风格的曲子。

接下来是以钢琴伴奏为开头的曲子
，歌词大概是“神的裁决~~”之类的hyde的风格。

还有一首夏日感觉的曲子...

接下来是这次的Encore是PUNK的「Round andRound」和「HONEY」^^yuki唱「HONEY」的“one,two,three,four”的时候，故意推迟，member们被摆了一道。

接下来是REVERETION，会场特别热烈的，大家都融为了一体。

接下来是终曲叙情詩。

在那之前的MC，再hyde讲话的时候有谁叫了一声“yuki~~”
hyde：等一下！！现在就说，好吗？还是不说？
会場：萌啊~~笑（死）
hyde躲到聚光灯照不到的阴影里。
会場：再次~~萌啊~
还是不说！
这次好象还没有yukki的MC，hyde硬把麦克风塞给了yuki。^^
yuki：我是L'Arc~en~Ciel的yukihiro。
会場：“kia~~~~~~~~!!!”yuki的人气啊！
yuki：事先也没做准备，呃~~今后的全国巡演，请大家期待吧，以上，我是yukihiro。
会場：“kia~~~~~~~~!!!”
hyde：终于说好了。

啊~~成员们大家都非常可爱^^此次，techan的话不多^^大家的心情都大好啊！

会场较小距离很近，几乎连hyde连的鼻孔都看见了。让人想起歌迷的自主演唱会，或是家族见面会。
是那样温暖的气氛的户田文化中心。

       啦啦啦~~抱着我的老公来做版头~~hoho~~上次去乡下的时候我亲手拍的，嘿嘿，正好风刮过，抓拍到风骚镜头~~>_<觉得呢还是蛮有意境的，回来把照片P了下，嘿嘿~~就坐这个月的版头吧，嘿嘿，小豆丁终于心理平衡了~~`老把老头子做版头，小豆丁的醋好酸。这次来调和下，当然网站的主题不变，大家放心。

        从FC限定live开始，下半年的tour就此开始啦~~今早的めざまし新闻已经播放了横须贺(啊~~hide的家乡)场的片断，感谢ania69的视频提供。我上传在土豆网上了。http://www.tudou.com/programs/view/3jIwbSgPKD0/

0612.mpg (20.45 MB)
http://www.mediafire.com/?3wb21zeb5y9

       官网彻底更新了，自从彩虹官网诞生，整体结构上还是第一次有这样天翻地覆的变化。呃~~但是资料里某豆还是满是问号，汗~~那些资料不示人尽皆知了吗？汗~~

最近L团的发行计划~~大期待新专辑，但没想到是十一月...好遥远~~

☆8月29日　シングル『MY HEART DRAWS A DREAM』
☆9月　ライヴ DVD 　昨年の15th L'Anniversary Live
☆10月　シングル
☆11月　シングル
☆11月　2年5ヶ月振りオリジナルフルアルバム
☆12月　ミュージッククリップ集DVD『CHRONICLE 3』